← 返回新聞列表
2026-01-01 🇨🇳 中國市場

浙商蔡凌燕瑞麗樣樣好跨年直播 1 月 1 日「開運翡翠」銷量爆發 — 8 年扎根 700+ 直播間 累計成交破百億

潮新聞 2026 年 1 月 1 日報導,中緬邊境瑞麗,跨年氣氛浸透直播攤位。鏡頭前,翡翠泛出溫潤光澤,實時觀看人數不斷攀升。「老坑冰種,這抹綠帶陽綠的平安扣,不要錯過。」「新年戴葉子(翡翠)寓意好,成家立業,家大業大。」主播們講解聲此起彼伏,觀眾隔著螢幕便能感受到新年「開運翡翠」銷售火熱。

消費者淘翡翠原石的場景。距離 2026 年不到 3 小時,浙商蔡凌燕仍在瑞麗的樣樣好直播基地忙碌。這位從浙江諸暨扎根到西南邊陲的「守玉人」,已連續 8 年在瑞麗跨年。翡翠飾品在新年期間特別受歡迎,瑞麗作為緬甸翡翠進入中國的第一站,交易熱度從不因假期減退,反而因新年攀至頂峰。「翡翠就是瑞麗的新年禮,也是全國網友的『開運好物』,討個好彩頭。」蔡凌燕表示。

眼前的熱鬧景象,源於 8 年前一場破釜沉舟的轉型。「以前客商要親自來,挑原石、談價格,一趟至少耗一周。」早年,蔡凌燕父親在瑞麗從事傳統珠寶翡翠生意,客源不穩、行情波動是面臨的兩大長期難題。2017 年,接手父親生意的她提出做直播基地時,質疑聲接踵而至:「翡翠講究眼緣,隔著屏幕能相中?」「線上交易糾紛多,人家說色差一分價差十倍,不滿意找誰售後?」但這個溫婉的浙江姑娘沒有退縮。她帶著團隊回浙江學習,再把電商經驗一點點「搬」到瑞麗。同時,她聯動當地政府和行業協會,從品控、信任、物流三大核心環節入手,逐步搭建起規範化的線上交易體系。

成立專業鑑評委員會、引入警務室駐點、制定誠信公約、建立調解機制……在瑞麗的 8 年裡,當初的「異想天開」慢慢長成枝繁葉茂的「產業大樹」。如今,蔡凌燕創立的瑞麗樣樣好直播基地擁有 700 多間直播間,像一個個發光的格子,拼湊出「邊境不夜城」瑞麗的繁華。更閃亮的是其背後的一組數據:累計成交額突破 100 億元,帶動就業的 6,000 多名中緬婦女,都在翡翠中找到了新的人生光彩。

新年到來,那些在異鄉打拼的浙江人,是如何跨年的?他們又有哪些期待?2025 年 12 月 31 日 21 時,中緬邊境瑞麗,跨年氣氛浸透直播攤位。「新年戴葉子(翡翠)寓意好,成家立業,家大業大。」主播們的講解聲此起彼伏,觀眾隔著螢幕便能感受到新年「開運翡翠」銷售火熱。這場「互聯網+翡翠」的盛宴,既是浙商 8 年扎根的成果,也是中緬邊境翡翠產業數字化轉型的縮影。

來源:潮新聞 tidenews.com.cn/news.html?id=3338250 · 2026-01-01 記者李翔、吳越 · 翻譯整理
← 返回新聞列表